UA

якісний переклад аудіо та відео в м. Рівне

Переклад аудіо та відео в місті Рівне. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
17324
фахівця
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Вартість робіт

Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

  • Віктор Я.
    Був(ла) на сайті 10 хвилин назад
    На сайті з
    21 февраля
    Паспорт
    перевірено
    11
    100%позитивних
    Любомир
    4 марта
    Швидко, якісно.
    Відгук по замовленню:
    Любомир
    4 марта
    Швидко, якісно.
    Відгук по замовленню:
  • Анна К.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    30 ноября 2022
    Паспорт
    перевірено
    10
    100%позитивних
    Seryozha S.
    17 января
    все ок
    Відгук по замовленню:
    Seryozha S.
    17 января
    все ок
    Відгук по замовленню:
  • Тетяна Р.
    Був(ла) на сайті 5 годин назад
    На сайті з
    23 февраля 2021
    Паспорт
    перевірено
    59
    100%позитивних
    Марина
    23 марта
    Все чітко та бистро 🤗
    Відгук по замовленню:
    Анна
    4 марта
    якісна, робота. цей спеціаліст взявся за роботу і за ніч виконав те що я думала не реально . дякую
    Відгук по замовленню:
    Марина
    23 марта
    Все чітко та бистро 🤗
    Відгук по замовленню:
  • Макс Н.
    Був(ла) на сайті 11 годин назад
    На сайті з
    16 ноября 2021
    Паспорт
    перевірено
    Виконую презентації (по шаблону, або особистий дизайн), на українській, або англійській мові, наукові роботи, в т.ч. реферати, курсові, ессе (українська, англійська), також займаюсь перекладом. Працюю з програмами Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Numbers та Pages (iOS, MacOS), дизайн - Sketch, Photoshop, AI. Final Cut Pro, Spark AR Studio. Детальніше приклади моїх робіт можна переглянути в Портфоліо.
     
    55
    93%позитивних
    Наталия З.
    8 марта
    Субтитри були зроблені вчасно, але кілька секунд відео не було перекладено (перекладач не розібрав текст)
    Відгук по замовленню:
    Наталия З.
    8 марта
    Субтитри були зроблені вчасно, але кілька секунд відео не було перекладено (перекладач не розібрав текст)
    Відгук по замовленню:
  • Катерина З.
    Був(ла) на сайті 56 хвилин назад
    На сайті з
    2 ноября 2022
    Паспорт
    перевірено
    9
    92%позитивних
    Алена Пинчук
    14 марта
    Вічлива та пунктуальна людина. Проте, виконана робота була з критичними помилками. На запит виправити свою роботу виконавець не відповідає. Не рекомендую.
    Відгук по замовленню:
    Ігор Л.
    23 января
    Катерина дуже відповідальна, честа та чемна. Рекомендую
    Відгук по замовленню:
    Алена Пинчук
    14 марта
    Вічлива та пунктуальна людина. Проте, виконана робота була з критичними помилками. На запит виправити свою роботу виконавець не відповідає. Не рекомендую.
    Відгук по замовленню:
  • Ольга Д.
    Був(ла) на сайті 1 година назад
    На сайті з
    19 апреля 2022
    Паспорт
    перевірено
    54
    98%позитивних
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
  • Инна Э.
    Був(ла) на сайті 6 хвилин назад
    На сайті з
    6 ноября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Я закінчила Криворізький педагогічний університет за освітнім рівнем магістра,спеціалізація природничі та психологічні науки, спеціальніст біологія, практичний психолог. Маю досвід в написанні всіх видів студентських робіт та постійно вдосконалююся в даному напрямку. Досвід роботи 5 років. Я можу гарантувати вам якість, пунктуальність та оригінальність роботи. Виконаю всі вказані вами умови.
     
    68
    96%позитивних
    У спеціаліста поки немає відгуків,
    але він працює над цим
  • Влад К.
    Був(ла) на сайті 31 хвилину назад
    На сайті з
    7 июля 2019
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    1 місяць
    Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. З радістю напишу ессе чи твір , люблю креатив у написанні особливо якщо тема торкається художньої літератури. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.
     
    187
    94%позитивних
    25 октября 2021
    Відгук по замовленню:
    Виталий К.
    23 августа 2021
    Все ок, дякую за роботу
    Відгук по замовленню:
    25 октября 2021
    Відгук по замовленню:
  • Ирина Б.
    Був(ла) на сайті 19 годин назад
    На сайті з
    29 марта 2018
    Паспорт
    перевірено
    Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр. Рабочие пары: англ-рус/укр, укр/рус. Являюсь практикующим переводчиком более 12 лет, также являюсь руководителем бюро переводов "Транслит" (г. Днепр), в команде несколько проверенных переводчиков (более 55 языков). Работаю со всеми тематиками перевода (экономическая, юридическая, техническая, медицинская, художественная и пр.). По желанию заказчика перевод осуществляется в профессиональном редакторе Memsource, что обеспечивает лексическое и стилистическое единство даже на больших объемах, дополнительно оказываю услуги верстки. Есть наработанные глоссарии по разным тематикам. При необходимости могу предоставить портфолио работ по интересующему Вас направлению, а также рекомендации заказчиков. Условия работы: с заказчиками, у которых нет отзывов, работаю по предоплате, в остальных случаях отправляю половину перевода/рерайта, вторую - сразу же после оплаты услуг. Комиссию сервиса Кабанчик закладываю в стоимость (прибавляйте 10 % от указанной вами в заявке суммы). Возможен безналичный расчет (в этом случае прибавляйте 5% от суммы заказа, пересылка документов осуществляется за счёт заказчика).
     
    145
    97%позитивних
    Виктория
    13 ноября 2021
    Работа выполнена отлично, никаких замечаний нету, еще буду обращаться , всем советую 😊
    Відгук по замовленню:
    Настя
    25 августа 2021
    Все хорошо, выполнено в срок, несмотря на то, что диалект языка оказался сложнее, чем предполагалось.
    Відгук по замовленню:
    Виктория
    13 ноября 2021
    Работа выполнена отлично, никаких замечаний нету, еще буду обращаться , всем советую 😊
    Відгук по замовленню:
  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 12 хвилин назад
    На сайті з
    22 мая 2020
    Паспорт
    перевірено
    163
    98%позитивних
    Дмитрий
    11 ноября 2022
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству
    Відгук по замовленню:
    Ирина Логвинчук
    30 августа 2022
    Робота виконана на відмінно.
    Відгук по замовленню:
    Дмитрий
    11 ноября 2022
    Большое спасибо за помощь! Рад знакомству
    Відгук по замовленню:

Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео

  • Письмовий переклад аудіо- та медіа файлів
    Переклад українською мовою(за потреби), редагування синтаксичних та орфографічних помилок, контроль достовірності інформації. Робота відд...
    500 грн
    Тетяна Ж.
    17 березня

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Дарья
    Дарья
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 10 травня 2019
    Есть озвучка видео длительностью 9 мин на русском (мейкин-оф музыкального видео), необходимо перевести на английский в текстовом виде (дл...
    300 грн
  • Елена
    Елена
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 17 серпня 2019
    Открыта вакансия учителя английского языка (удаленно) в онлайн школу. Обязанности: Обучение английскому языку учеников школы. Требования:...
    400 грн
  • Ирина
    Ирина
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 12 грудня 2019
    Необходимо сделать перевод с немецкого на украинский язык. Этот перевод должен быть синхронным, живым и не потерять основную мысль спикер...
    100 грн
  • Олег
    Олег
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 20 квітня 2020
    Перевод видео лекции по стрелковому виду спорта (огнестрельное оружие) и психологии стрелка-спортсмена. Длительность лекции - 2 часа. Язы...
    1 000 грн
  • Ирина Л.
    Ирина Л.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 8 вересня 2021
    Добрый день! Ищу переводчика для видео с английского на русский, тема мотоциклы. У нас активно развивающийся ютуб-канал. Все детали можем...
    100 грн
  • Юлия О.
    Юлия О.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 12 липня 2022
    Перевод 7 минутного ролика о косметике с японского на украинский
    300 грн
  • Андрей
    Андрей
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 24 жовтня 2022
    Есть 88 видеоуроков по обучению Таро по 10 минут каждый, которые озвучены на русском языке и их необходимо перевести на английский язык в...
    200 грн
  • Наталия С.
    Наталия С.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 14 листопада 2022
    Є відео презентація грецькою мовою. Є автоматично сгенеровані субтитри грецькою, які не зовсім відповідають реально тому, що каже спікер....
    600 грн
  • Дмитрий Б.
    Дмитрий Б.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 14 листопада 2022
    Видео длиться 10 минут. Нужно сделать перевод с французского на русский. Перевод можете предоставить в любом формате как вам удобно. Субт...
    250 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Рівне 2023

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Березень 2023

(13 голосів, у середньому 4.85 з 5)
logo
  • м. Київ, Харківське шосе
    201/203, корпус 2-А
  • Пн — Пт: з 8:00 до 20:00
    Сб — Нд: з 9:00 до 18:00
  • Пн — Пт: з 10:00 по 18:00
Про нас
Як це працює
android app
ios app
huawei app
© Kabanchik.ua, 2012-2023
Сайт на 100% зроблений з повторно перероблених пікселів